Beethoven's Prayer

O God give me strength to be victorious over myself,
for nothing may chain me to this life.
O guide my spirit, O raise me from these dark depths,
that my soul, transported through Your wisdom, may fearlessly struggle upward in fiery flight.
For you alone understand and can inspire me.

Ludwig van Beethoven (1770-1827), after he realized that his deafness was incurable, Germany

Doa ini adalah doa yang disampaikan oleh Pak Joas sewaktu mengawali kelas Teologi Agama-agama hari Selasa lalu (1 Sept '09). Aku pikir waktu itu doa ini memang tertulis dalam bahasa Indonesia, ternyata tidak. Beliau menerjemahkan langsung (sepertinya sudah dipersiapkan juga sebelumnya) dari buku yang dibawanya. Buku itu berjudul "The Bridge of Stars: 365 Prayers, Blessings, and Meditations from Around the World."

Buku itu aku pinjam. Aku meminjam buku itu khusus untuk mencari doa ini. Doa yang menurutku dapat memberikan inspirasi. Kalimat doa yang diterjemahkan Pak Joas-lah yang membuatku ingin mencatat doa ini. "Ya Tuhan, berikanlah aku kekuatan untuk menang atas diriku sendiri.." Kalimat itu sepertinya kalimat yang tidak pernah aku minta kepada Tuhan, tetapi aku sering sekali ingin menang atas diriku sendiri. Bukankah sulit untuk mengalahkan diri sendiri?

O God give me strength to be victorious over myself..

(posted in my Facebook's Notes: Saturday, September 5, 2009 at 7:36am)